Linux 01/09/2026 8 phút

Một tiến trình hiện VIRT 2 GB nhưng chỉ tốn 107 MB RAM — và cộng cột %CPU của mọi tiến trình ra 1.600% mà không phải lỗi: mỗi cột trong top trả lời một câu hỏi khác

top là công cụ ai cũng mở đầu tiên, và cột nào cũng có một cách đọc sai. VIRT là chỗ đã đặt trước, không phải RAM đang dùng; %CPU tính theo một nhân nên tổng có thể vượt 100% nhiều lần; và cả RES lẫn %MEM đều đếm trùng bộ nhớ dùng chung nên cộng lại luôn thổi phồng. Con số không trùng lặp là PSS — thứ top không hiện vì tính nó tốn kém.

Backend 01/09/2026 8 phút

Mở kết nối Redis mới cho mỗi lệnh chậm gấp 5,5 lần — và khi chạm trần 10.000 kết nối, chính redis-cli của bạn cũng không vào nổi để xem chuyện gì đang xảy ra

Bể kết nối là thứ mọi thư viện đều có và ít ai chỉnh. Đo thật: tái dùng kết nối nhanh gấp 5,5 lần mở mới mỗi lệnh (6,4 lần khi có mật khẩu), mật khẩu không làm Redis chậm mà chỉ làm việc MỞ kết nối chậm; mỗi kết nối chỉ tốn 1.928 byte và gần như 0 CPU khi ngồi không — nhưng có một trần cứng 10.000, và lúc chạm nó bạn mất luôn đường nhìn vào bên trong.

Backend 01/09/2026 9 phút

Công thức khoá phân tán 'SET NX PX' được chép nhiều nhất Internet — và 50 trên 50 lần nó âm thầm mất khoá giữa chừng, để ba tiến trình cùng ghi vào một chỗ mà không ai biết

SET key value NX PX 30000 là công thức khoá phân tán ai cũng chép. Đo thật xem nó bảo đảm gì và ngừng bảo đảm ở đâu: khi công việc ngắn hơn TTL, nó chặn sạch 599 lần đua về 0; nhưng khi công việc dài hơn TTL, 50/50 lần lấy khoá đều mất khoá trước khi xong, ba tiến trình cùng vào vùng cấm mà không lỗi nào hiện ra. Redlock không cứu được — vấn đề nằm ở đồng hồ, không ở số lượng Redis.

Backend 01/09/2026 9 phút

Cảnh báo trên phần trăm bộ nhớ Redis cho bạn đúng 2 giây báo trước — rồi nó ghim ở 100% và câm lặng trong khi 15.870 khoá bị vứt đi mỗi giây

INFO trả về hơn hai trăm dòng; đo thật trên một Redis 64 MB cho thấy dòng bạn hay cảnh báo nhất — phần trăm bộ nhớ — là dòng vô dụng nhất khi sự cố xảy ra. Nó là chỉ số bão hoà, chạm trần rồi đứng im; cái thật sự nói mức nghiêm trọng là tốc độ đuổi khoá, một con số không có trần. Cùng bốn nguồn để truy một lệnh chậm, và mười chỉ số nên đưa lên bảng.

Backend 01/09/2026 8 phút

Đọc giá trị 10 MB từ Redis chỉ chậm hơn 1 KB đúng 3,5 mili giây — nhưng 20 khách đọc chậm cùng lúc thổi 10 MB dữ liệu thành 200 MB bộ nhớ mà maxmemory không hề hay biết

'Đừng lưu giá trị lớn trong Redis' là lời khuyên phổ biến, nhưng vấn đề thật không phải chỗ người ta nghĩ. Đo thật: đọc 10 MB gần như không chặn khách khác (Redis gửi theo đoạn), độ trễ dưới 10 KB phẳng hoàn toàn. Cái nguy hiểm là bộ đệm đầu ra — 20 khách đọc chậm biến 10 MB dữ liệu thành 215 MB used_memory, gấp 5.183 lần, và đó là cách một Redis 'chỉ chứa 5 GB' bị giết khi có 20 GB RAM.

Backend 01/09/2026 8 phút

Thêm một dòng CREATE INDEX làm truy vấn nhanh hơn 181 lần — tốt hơn cả tỉ lệ trúng cache 99%, và không thêm một hệ thống nào để hỏng

Cache-aside là mẫu dùng Redis phổ biến nhất, nhưng đo thật cho thấy nó thắng ít hơn ta tưởng. Tra khoá chính: Redis GET 0,062 ms ngang PostgreSQL 0,065 ms — đặt cache ở đây chỉ thêm một chỗ để hỏng. Truy vấn đắt 19,9 ms: cache nhanh hơn 321 lần, nhưng một CREATE INDEX kéo nó xuống 0,110 ms — nhanh hơn 181 lần, tốt hơn cả cache trúng 99%. Bộ đệm che một truy vấn chậm; chỉ mục xoá nó.