real, user, sys: ba con số của time cho biết chương trình chậm do CPU hay do chờ
Chương trình chậm — nhưng chậm vì tính toán nặng, vì chờ I/O, hay vì gọi kernel quá nhiều? Ba con số của time trả lời ngay. Bài này đo thật: chương trình CPU-bound cho user≈real, sleep-bound cho real≫user+sys (đang chờ), syscall-heavy cho sys cao — cùng 'chậm' nhưng ba nguyên nhân và ba cách sửa khác nhau.