_t('Save') ra 'Lưu', còn tên quán của bạn thì giữ nguyên: cách Odoo 19 dịch chuỗi ngay trong JavaScript
Hàm _t bọc mọi chuỗi hiển thị trong front-end Odoo để nó tự đổi theo ngôn ngữ người dùng. Mổ xẻ nguồn dữ liệu, cơ chế 'lười' mới của Odoo 19 (bỏ hẳn _lt), và các kiểu tham số — qua _t gõ thẳng trên hệ thống thật.