env.ref('base.group_user'): cách Odoo tìm đúng một bản ghi qua cái tên bất biến, thay vì id số dễ đổi
External id (XML id) là tên định danh ổn định của một bản ghi. env.ref biến cái tên đó thành recordset. Hiểu bảng ir.model.data đứng sau nó, tham số raise_if_not_found, và chiều ngược get_external_id — qua odoo shell thật.