http.Controller và @route là cách Odoo biến một hàm Python thành một địa chỉ web. Mổ xẻ type http vs jsonrpc, auth, csrf và đối tượng request — qua controller thật dựng trên quan_ca_phe rồi curl lấy kết quả sống.
auth trong @route quyết định ai được gọi và code chạy dưới danh nghĩa ai. Phân biệt user, public, none (và bearer mới của Odoo 19) qua ba route thật cùng thân hàm, curl lấy kết quả sống khi chưa và đã đăng nhập.
Controller trả JSON cho front-end OWL và cho API ngoài có nhiều đường: jsonrpc bọc phong bì result, http trả thô tự set header, và json2 mới của Odoo 19 trả REST-style. So sánh qua ba route thật, curl lấy kết quả sống.
Controller không chỉ trả JSON — nó dựng được cả trang website. Mổ xẻ request.render, template QWeb kế thừa website.layout, và website=True qua một trang bảng vàng thành viên dựng thật rồi chụp trực tiếp trên Odoo 19.
Trang tĩnh không cần controller. Khai một template QWeb và một bản ghi website.page trỏ url + view_id, Odoo tự tạo route và cho quản lý trong Website > Pages. Dựng thật một trang thể lệ, chụp trực tiếp trên Odoo 19.
Portal là khu 'Tài khoản của tôi' cho khách hàng đăng nhập. Mổ xẻ CustomerPortal, override _prepare_home_portal_values để thêm ô đếm, và portal.mixin (access_url/access_token) — qua một ô Thẻ thành viên gắn thật vào /my của Odoo 19.