Một lần tra tên mất 24 giây trong pod Kubernetes — thêm đúng một dấu chấm ở cuối tên, còn 1,2 mili giây; hai mươi nghìn lần nhanh hơn chỉ bằng một ký tự
getaddrinfo trên IP mất 2,2 µs; trên một tên không tồn tại mất 1.046 lần thế. Rồi cấu hình ndots:5 mặc định của Kubernetes biến một lần tra thành sáu câu hỏi, và trong môi trường tôi đo, năm câu đầu im lặng chờ hết hạn — cộng lại 24 giây. Dấu chấm cuối bảo trình phân giải 'đây là tên tuyệt đối, đừng đoán'. Cộng thêm cái bẫy JVM cache DNS vĩnh viễn.